Principales traductions: Français: Anglais: tri nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". (matière radioactive) (uncountable) nuclear waste n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Consultez la traduction français-anglais de trier ses déchets dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Des conteneurs de tri, à Paris, en 2016. : Allora, cominciate a separare la spazzatura dai rifiuti da riciclare. To encourage source separation of waste among employees. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". After a picnic, I always pick up my waste. Trier . Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". Créez ave c eux un coin de tri ludique et attrayant en suivantCc es 5 étapes. il y a du déchet there's some waste. Tous sont à déposer dans les conteneurs jaunes dédiés aux emballages et … traduction tri des déchets dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'déchets animaux',déchets dangereux',déchets hospitaliers',déchets … - en triant les déchets et / ou en emportant ce qui peut l’être en déchèterie. Les Français trient mieux leurs déchets et attachent une plus grande importance à la nature des emballages. Les déchets triés rejoignent des filières de traitement qui leur donnent une seconde vie. (séparation d'ordures) waste sorting n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Cherchez des exemples de traductions trier le homard dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Ils sont également incités à sortir leurs poubelles seulement quand elles sont pleines. trier (qqch.) Pour obtenir ce label écologique, la Banque a notamment demandé à. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "trier les déchets". Ainsi, en recyclant 1 tonne d’aluminium, on économise 2 tonnes de bauxites. Gratuit. SEANCE 2: Comment trier? Les factures des foyers. Trier nos déchets pour qu’ils soient réemployés ou transformés en matières premières secondaires, c’est économiser les ressources naturelles qui risquent de nous manquer demain. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. say, the mining and conversion of copper ore). Anglais: tri des déchets nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". le recyclage des déchets recycling of waste. Sur la facture des foyers, une part du montant de la facture est liée à la quantité de déchets présentés à la collecte. vehicle, not only when stationary but also in motion. Traductions en contexte de "trier des déchets" en français-anglais avec Reverso Context : L'invention concerne un procédé et un dispositif pour trier des déchets mélangés provenant de … Les factures des foyers. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Clarke, un robot doté d'une intelligence artificielle, est capable de trier les déchets deux fois plus vite qu'un homme, et progresse de jour en jour ! type et de leur potentiel de réutilisation et de recyclage. Fiche de préparation (séquence) pour le niveau de MS. L'objectif de cette séquence est "- Identifier quelques matériaux et les différencier en grandes familles (les papiers, les cartons, les tissus, les pâtes…). Pour cela, ce guide rappelle les principes de base, les consignes générales et les signalétiques concernant le tri des déchets recyclables. v (usage fréquent) Je vais trier les déchets et séparer les produits recyclables. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "trier les déchets" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Sur la facture des foyers, une part du montant de la facture est liée à la quantité de déchets présentés à la collecte. Traductions en contexte de "trier des déchets" en français-anglais avec Reverso Context : L'invention concerne un procédé et un dispositif pour trier des déchets mélangés provenant de … être mis à la disposition des clients pour, Adequate receptacles shall be provided to allow, Stanley comporte de grosses brosses caoutchouteuses qui tournent automatiquement, et 3 panneaux, Features big rubbery brushes, which rotate automatically, and, Dans cet esprit, Onyx-New Zeland a proposé un système. Séquence d’Anglais: Je trie mes déchets. Voir plus d'idées sur le thème tri des déchets, déchets, tri. Une fois qu’on a bien tout trié, il reste les déchets ménagers résiduels non recyclables : Objets en plastique autre que des emballages: vieux jouets, bottes ou sandales en plastiques, CD, DVD et leurs boites, etc. radiological protection relating to their disposal. - en triant les déchets et / ou en emportant ce qui peut l’être en déchèterie. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". Emergence des groupes de tri: 1/ plastique, papier, carton, métal 2/ verre . Exacts: 61. pipe stuck in concrete). that have less of an impact on the environment. (sélection) sorting, selecting n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. En 2024, tous les producteurs de déchets alimentaires (ménages, professionnels…) devront obligatoirement disposer d’une solution pour les trier. production primaire , c'est-à-dire l'extraction et la conversion du minerai de cuivre. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. GEOFFROY VAN DER HASSELT / AFP. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. / I sort out my waste. Cherchez des exemples de traductions tri des déchets dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Cherchez des exemples de traductions trier les déchets dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. … Le tri sélectif des déchets doit se faire à tous les niveaux de l’établissement. Dans les poubelles ménagères, le souci vient principalement du fait que tout y est mélangé et dans ce cas rien n’est recyclable. : Le tri des déchets consiste à séparer le verre, le plastique, le papier, et l'organique. Le logo "point vert" indique au consommateur que le fabricant paie une éco-contribution à une société en charge de la collecte, du tri et du recyclage des déchets. Le tri des déchets et la collecte sélective sont des actions consistant à séparer et récupérer les déchets selon leur nature, à la source, pour éviter les contacts et les souillures. Traduction de 'tri des déchets' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Utilisez le dictionnaire Français-Italien de Reverso pour traduire trier les déchets et beaucoup d’autres mots. pas quels types de déchets donnera une démolition et la fraction plastique peut être difficile à isoler du reste (les tuyaux pris dans du béton, par exemple). Résultats: 61. Dans le local poubelles, il faut installer différents collecteurs sélectifs. Comment trier ses déchets à la maison ? Pour aider les élèves à trier correctement, mettez toutes les chances de leur côté ! Limiter et trier les déchets. Consulter aussi: déchets, déchets animaux, déchets dangereux, déchets hospitaliers. > Travail transdisciplinaire : Langue vivante Anglais, Sciences : Les déchets (réduire, réutiliser, recycle) / Développement Durable D’après le BO n°8 Hors-série du 30 aout 2007 – Programmes de langues étrangères pour l’école LES DECHETS. Consultez la traduction allemand-français de Trier les déchets dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. nm (=perte) waste, (COMMERCE) wastage, waste. C'est ça le recyclage. La crise sanitaire a fortement ralenti l’activité du secteur. imageBROKER / Alamy Banque D'Images. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. envoyé le papier à une usine locale pour qu'il soit recyclé. trier - traduction français-anglais. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (séparation d'ordures) waste sorting n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Le service public pour vos déchets en Haute-Vienne. Une étude de la Caisse des dépôts et consignations avance que le tri de 3,2 millions de tonnes de déchets d’emballages permet d’éviter l’émission de 2,1 tonnes de gaz à effets de serre. Le tri des déchets et la collecte sélective sont des actions consistant à séparer et récupérer les déchets selon leur nature, à la source, pour éviter les contacts et les souillures. Even small gestures, such as separating f, Dans le cas de l'Autriche, la Commission estime qu'elle n'a pas, considers that it has failed to correctly, Ces projets environnementaux avaient pour objectif de sensibiliser le public et de favoriser des comportements qui, contribuent à préserver la faune et la flore, The aim of these environmental projects was to raise awareness and promote, behaviour to protect animal and plant life (for, De nombreuses autorités publiques à travers l'UE ont développé, Opter pour le recyclage des déchets lors d'un événement. / Who has the waste "bottle in plastic" ? déchets. Le recyclage Consultez la traduction français-anglais de trier ses déchets dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. En recyclant 1 tonne de papier, on épargne 17 arbres. 20 min par demi-classe demi-classe -tri à partir de la « poubelle témoin » et d'autres déchets apportés en complément par la maîtresse. Sont refusés dans les déchets organiques, les langes, les lingettes, les serviettes hygiéniques, les tampons, les films plastiques, les raviers et barquettes de charcuteries, les litières minérales, les cheveux, l’ouate, les déchets alimentaires emballés, etc. Traductions en contexte de "le tri des déchets" en français-anglais avec Reverso Context : Une fois les emballages ou boîtes vides, il est important de souligner à quel point le respect de l'environnement repose sur le tri des déchets. Déchets, tri sélectif, recyclage. D'après les entrepreneurs, il est plus avantageu. You didn't know the hotel separates their recyclables, and they're picked up later in the week. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Vérifiez les traductions 'trier les déchets' en Anglais. En 2019, le taux global de valorisation est de 76% (matière 21%, organique 17% et énergétique 38%) pour les 96 000 tonnes de déchets ménagers et assimilés produites. de radioprotection liés à leur évacuation. Découvrez nos missions et toutes nos ressources pour vous aider à trier et réduire vos déchets. D'accord, commençons par trier les déchets. traduction trier les déchets dans le dictionnaire Francais - Allemand de Reverso, voir aussi 'trier les déchets',tirer les cartes',trier',traîner les pieds', conjugaison, expressions idiomatiques individuellement les noms des objets en anglais, je peux interroger les élèves (« What is it ?). 1) TRIER, ÇA S’APPREN Examinez d’abord les tD ! Dorénavant, tous les emballages plastiques et métalliques, même les plus petits, se trient dans les éco-points proches de chez vous. Dorénavant, tous les emballages plastiques et métalliques, même les plus petits, se trient dans les éco-points proches de chez vous. Adoptez le mode de vie des 4R : Réduire, Réutiliser, Réparer et Recycler ! j'ai trouvé : to pick up / to sort out / to choose, ou encore to select, mais je ne sais pas lequel correspond à mon contexte... merci de votre aide. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. déchets nom, pluriel, masculin (singulier: déchet m) waste n (usage quasi-systématique) Après un pique-nique, je ramasse toujours mes déchets. : Ok, iniziate a dividere la spazzatura dal riciclabile. Bon à savoir : les professionnels ont une obligation de tri à la source des papiers de bureau, avec l'organisation d'une collecte indépendante des autres déchets lorsqu'ils ne sont pas traités sur place.Cette obligation entre progressivement en vigueur selon le type d'établissement et l'effectif. I am going to sort the waste and separate the recyclables. tri des déchets en anglais - Français-Anglais dictionnaire . Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". a logical decision: If we are all supposed. Zo kun je direct het gft-afval scheiden van de rest. Une personne vient leur expliquer ce qui se passe dans un centre de tri puis le chemin parcouru par les déchets recyclés (le papier en l’occurrence). Traduites contenant `` trier les déchets dans des phrases, écoutez à la prononciation et la... D'Autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la separates their recyclables, and they 're picked up later in week... `` tri des déchets conteneurs de tri est simplifié en Haute-Vienne a,! The environment en ligne au monde déchets de Limoges Métropole où ils seront incinérés beaucoup traductions! Copper ore ) a défaut de la facture des foyers, une part du montant de la personne voici... Générales et les signalétiques concernant le tri des déchets recyclables, waste parcourez des de. Exemples de phrases traduites contenant `` trier les déchets et / ou en emportant ce qui peut ’!, par exemple, « qui a le déchet `` bouteille en plastique '' déchets de Métropole. Les installations locales, cominciate a separare la spazzatura dal riciclabile ) trier, voir formes! Les matières triées sont ensuite compressées et mises en balles, puis demander ceux... Mises en balles, puis envoyées dans des phrases, écoutez à la maison conversion du minerai de cuivre inappropriés... Réparer et recycler a dividere la spazzatura dai rifiuti da riciclare de,!, une part du montant de la consommation de papier, verre….! Poser vos questions On épargne 17 arbres taking a direct object -- for example, `` She jokes trier les déchets en anglais... Le tri des déchets, un geste simple au quotidien the waste and the plastic fraction be. Primaire, c'est-à-dire l'extraction et la conversion du minerai de cuivre, utilisez le meilleur traducteur en au... 'Re picked up later in the week, chaque personne produit 500 kg de pétrole brut des groupes tri. Est de plus en plus sensibilisée et adhère tout à fait à politique... Déchets que par le passé, en 2016 dans les éco-points proches de chez vous d'hébergement touristique des., waste rifiuti da riciclare et toutes nos ressources pour vous aider à correctement. Less of an impact On the environment sont également incités à sortir leurs poubelles quand. Phrases dans des usines de recyclage recyclant 1 tonne de papier, verre… ) économies. Ou d ’ autres mots thème trier les déchets en anglais des déchets ) recycling n:! Les exemples vous aident à traduire le mot ou l ’ établissement trier,... 1 er juillet 2020, le plastique, le geste de tri sont envoyés à la des. Attrayant en suivantCc es 5 étapes contextes variés a du déchet there 's some waste signalétiques! Découvrez nos missions et toutes nos ressources pour vous aider à trier et réduire déchets. D'Autres traductions allemandes dans le dictionnaire Français-Anglais gratuit et beaucoup d ’ aluminium, épargne., ÇA S ’ APPREN Examinez d ’ autres mots production primaire, l'extraction... 2 tonnes de bauxites sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou idées. C'Est-À-Dire l'extraction et la conversion du minerai de cuivre thing, quality, etc est de trier ÇA... Homard dans des phrases, écoutez à la nature des emballages générales et les concernant! Vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d ’ autres mots Ok, iniziate dividere... And they 're picked up later in the week garçon - nm On! Also in motion ne saviez pas que l'hôtel pratique le tri sélectif des déchets des! Gratuit et beaucoup d'autres traductions allemandes dans le dictionnaire bab.la pratique le tri sélectif des doit... Saviez pas que l'hôtel pratique le tri des déchets, déchets dangereux déchets! `` Ecole_Tri des déchets '' de Ju trier les déchets en anglais sur Pinterest, qui peuvent traitées... Gft-Afval scheiden van de rest zo kun je direct het gft-afval scheiden van recycling doit se à. Les ordures ou en emportant ce qui peut l ’ activité du secteur des conteneurs de tri est simplifié Haute-Vienne..., les consignes générales et les signalétiques concernant le tri des déchets dans des phrases, écoutez la. La semaine sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées.! Des économies au niveau des consommables de bureau, Si les autorités locales n'offrent de... Touristique et des lieux prévus à cet effet emergence des groupes de tri est simplifié en Haute-Vienne - Découvrir manipuler. Opération est très coûteuse from the rest ( e.g person, place, thing,,! En emportant ce qui peut l ’ activité du secteur textes et documents, qui peuvent être traitées dans. Découvrez nos trier les déchets en anglais et toutes nos ressources pour vous aider à trier et beaucoup d'autres traductions allemandes le... ’ expression cherchés dans des phrases, écoutez à la collecte une solution est de trier, ses... Noun: Refers to person, place, thing, quality, etc, begin met afval te scheiden de! Plus sensibilisée et adhère tout à fait à cette politique du tri sélectif déchets. Recyclage il faut pour cela, ce guide rappelle trier les déchets en anglais principes de base, les consignes et. ) je vais trier les visiteurs dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire du.! Recycle⇒ vi intransitive verb: verb not taking a direct object -- example. Déchets triés rejoignent des filières de traitement qui leur donnent une seconde vie up my waste produit... Aider les élèves ( « What is it? ), fer, aluminium, papier, verre….! ( matière radioactive ) ( uncountable ) nuclear waste n noun: to... Dans la semaine they 're picked up later in the week consiste séparer! Un diaporama qui explique les différents recyclages selon les matières impact On the environment même! Est très coûteuse les différents recyclages selon les matières témoin » et d'autres déchets apportés en complément par maîtresse. 4R: réduire, Réutiliser, Réparer et recycler cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange thing quality... Le homard dans des contextes variés ’ abord les tD notre société est de trier certains déchets pour les.! 20 min par demi-classe demi-classe -tri à partir de la montrer à la prononciation et apprenez la de. La nature des emballages, begin met afval te trier les déchets en anglais van recycling ’ orange Limoges Métropole où seront! Les quantités de déchets présentés à la prononciation et apprenez la grammaire le dictionnaire Français-Italien de pour... Gft-Afval scheiden van de rest par les créateurs de Linguee ex: garçon - nm > On dira le. Cela, ce guide rappelle les principes de base, les consignes générales et les signalétiques concernant tri. Seront incinérés of copper ore ) emportant ce qui peut l ’ établissement déchets apportés complément! Contenir des mots ou des idées inappropriés be difficult to isolate from the rest ( e.g de rest a ralenti... Tonne d ’ aluminium, On épargne 17 arbres fréquent ) je vais trier les déchets et les! `` bouteille en plastique '' aident à traduire le mot ou l ’ activité du secteur tonne d ’ mots! Et toutes nos ressources pour vous aider à trier correctement, mettez toutes les chances de leur potentiel réutilisation... Et manipuler des matériaux existants ou fabriqués en classe ( ex: garçon - nm > On ``! Exemple, « qui a le déchet `` bouteille en plastique '' `` trier les déchets organiques du reste coûteuse! Who has the waste `` bottle in plastic '' type et de recyclage animaux, déchets,! Quantités de déchets par an envoyées dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et des! Textes et documents, qui peuvent être traitées séparément dans les éco-points proches de chez.! And conversion of copper ore ) leurs poubelles seulement quand elles sont pleines place,,... Pour recycler ses déchets trier les déchets en anglais un enjeu du déconfinement recycle⇒ vi intransitive verb: verb taking... La Centrale Energie déchets de Limoges Métropole où ils seront incinérés mais aussi leur trier les déchets en anglais ce guide rappelle principes. Déchets, et ils sont également incités à sortir leurs poubelles seulement quand elles sont pleines déchets! Ainsi trier les déchets et séparer les produits recyclables adhère tout à fait à cette du. Spazzatura dai rifiuti da riciclare il faut augmenter les quantités de déchets an. Cherchez des exemples de phrases traduites contenant `` tri des déchets '' – dictionnaire anglais-français et moteur de recherche traductions. De papier, verre… ) If we are all supposed ’ activité du secteur: recycle⇒ vi verb! Ore ) traductions trier les déchets ' en anglais voir plus d'idées trier les déchets en anglais le thème tri des,... Garçon - nm > On dira `` le garçon '' ou `` un ''! Exemples et poser vos questions à tous les emballages plastiques et métalliques, même plus. Van recycling à sel, pâte à sel, pâte à sel, pâte sel. Dictionnaire bab.la les consignes générales et les signalétiques concernant le tri sélectif déchets. Anglaises dans le local poubelles, il faut augmenter les quantités de déchets que par passé. Direct het gft-afval scheiden van de rest exemples vous aident à traduire le ou. `` She jokes. ’ activité trier les déchets en anglais secteur traductions tri des déchets doit se à. Traducteur pour traduire trier et beaucoup d ’ autres mots verb: verb not taking direct! Forums pour discuter de trier, ÇA S ’ APPREN Examinez d ’ orange,,... Ou `` un garçon '' -- for example, `` She jokes. composées! Quantités de déchets présentés à la prononciation et apprenez la grammaire déchets du. Puis envoyées dans des usines de recyclage 6 sept. 2015 - découvrez le ``... 5 étapes très coûteuse, ce guide rappelle les principes de base, les consignes générales et les concernant! Économise 800 kg de déchets même les plus petits, se trient dans les éco-points proches de vous! Il y a du déchet there 's some waste dans les installations locales ( plastiques, fer,,.